Prevod od "bi dogodilo da" do Češki


Kako koristiti "bi dogodilo da" u rečenicama:

To se nikada ne bi dogodilo da nije mene.
Tohle by se nestalo, kdyby nebylo mě.
To se nikada ne bi dogodilo da nije bila identièna tebi.
Nikdy by se to nestalo, kdyby nevypadala přesně jako ty.
Vidiš, ništa se od ovoga ne bi dogodilo, da je poruènik stigao pre Siiletskog.
Toto by se nestalo, kdyby poručík přiletěl před Siletskym.
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Kdybyste sem nepřijel, nestalo by se to.
Možda se ništa ne bi dogodilo da nisam poèeo prelaziti put.
Možná, že kdybych nezkoušel přejít tu silnici, tak by se to nestalo.
Ništa se ne bi dogodilo da nisi rekao nazdravlje!
Je to v pořádku. - Nech mě! - Ahoj O'Briene!
To se ne bi dogodilo da nisi otišla u restoran!
Kdybys tam nešla, tak by se to nestalo.
Ništa od ovog se ne bi dogodilo da sam bio tamo.
Nic z toho by se nestalo, kdybych tady byl.
Ništa od toga se ne bi dogodilo, da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, tak se to nestalo.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da nas je Joey ostavio na miru.
Nic z toho by se nestalo, kdyby se Joey držel zpátky.
Ništa se ne bi dogodilo da je skrovište u bolnici održavano.
To co říkám se nemuselo stát kdyby byl nemocniční kryt udržován.
Idiot mi je rekao što osjeæa za mene, a to se nikad ne bi dogodilo da ga ti nisi forsirao, a sad ga, eto, nema.
Ten idiot mi řekl, že ke mně něco cítí, což by nikdy neudělal, kdyby jsi na něj netlačil, a teď je pryč.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Je mi líto, že tě to bolí, ale nic z toho by se nestalo, kdybys dávala větší pozor.
To se ne bi dogodilo da si postupio kako sam ti rekla.
Nemuselo se to stát, kdybys udělal, co jsem ti říkala.
Znaš, ništa od ovoga se ne bi dogodilo da si jednostavno suraðivao.
Víš, k tomuhle vůbec nemuselo dojít, kdybys spolupracoval.
Tako da se ništa od ovog ne bi dogodilo da nije mene.
Takže bys nic z toho neměla, kdyby nebylo mě.
Mrzim šta to moram reæi ali to se ne bi dogodilo da Rotacija nije bila sjebana trebao si ih poslati meni.
Nejsem ráda, že to říkám, ale tohle by se nikdy nestalo,... kdyby se neporušilo pořadí. Měla jsi je poslat mě, ne Leně.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da sam ja bila ovde.
Tohle by se nestalo, kdybych tu byla.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da ja ne odlazim.
Nic z toho by se nestalo, kdybych neodcházela.
Ništa se ne bi dogodilo, da nisam krenula za njima.
Kdybych je nesledovala tak by se to nestalo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi nepomáhal.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da Kejn nije nagovori te Ijude, da ostanu na tu planetu.
Nic z toho by se nedělo, kdyby Caine nepřekecal ty lidi, aby zůstali na té planetě.
Znaš da se ovo ne bi dogodilo da si me slušao.
Víš, tohle by se nestalo, kdybys mě poslouchal.
Ovo se ne bi dogodilo da sam je prosto kresnuo.
Tohle by se nestalo, kdybych se s ní prostě vyspal.
Naèin na koji ste ju dirali, to se ne bi dogodilo da sam ja bio tu.
To, jak jste se jí dotýkal, to prostě není přípustné, pokud jsem tady.
i ja smo završili... što se možda nikad ne bi dogodilo da se ti nisi umiješala.
A já jsme skončili. Což by se nikdy nestalo, kdyby ses do toho nezapletla.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo tebe, nikdy by se to nestalo.
Ništa od ovog se ne bi dogodilo, da nije bilo njih.
Ale bez něj by se nic z toho nestalo.
Ovo se ne bi dogodilo da je Mrgud ovdje.
Tohle by se nestalo, kdyby tady byl Mrzout.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da ti je podsetnik bio tu.
Tohle bys se nikdy nepřihodilo kdybyste měl s sebou svého strážce.
To se ne bi dogodilo da letimo.
Tohle by se nestalo, kdybychom letěli letadlem!
Ovo se ne bi dogodilo da si samo otišao u kino, kao što sam rekla.
Vím. - Nic z toho by se nestalo, kdybys prostě šel do kina, jak jsem ti řekla.
Zapravo, ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da sam bio dobar prijatelj i dozvolio ti da mi prièaš o Vejdu.
Pravdou je, že nic z toho by se nestalo, kdybych byl lepší kamarád a nechal tě mluvit o Wadeovi.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da vam je majka još živa.
Tohle by se nikdy nestalo, kdyby tu byla tvá matka.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Říkala jsem Francisovi, že by se to určitě nestalo, kdybys tam byl ty.
Uglavnom, to se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Každopádně, bez tebe by se to nestalo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da nismo došli na zabavu.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybychom nešli na tu party.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Což by se nestalo, kdybys nebydlel naproti, což by se nestalo nebýt Sheldona.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da ste mi pomogle oko pèele!
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi mi přišla pomoct s tou včelou.
To se ne bi dogodilo da se ne Chell subotnji njegova osobna iskaznica na vratima.
Tohle by se nestalo, kdyby Chell nepodělala to jeho ID.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da je Džefri i dalje ovde.
Kdyby tu byl Jeffrey, tohle by se nestalo.
Èuj, Gustavo, ništa se ne bi dogodilo da nije ubijao politièare i sudije.
Gustavo, nic z toho by se nestalo, kdyby nezačal zabíjet politiky a soudce.
Ništa se ovo ne bi dogodilo da sam ga samo dovela do reke.
Nic z toho by se nestalo, kdyby Tom prostě šel k tý řece.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Jsou tu lidé, co tvrdí, že by se to nikdy nestalo, pokud bychom se starali pouze o svoje záležitosti.
0.86091208457947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?